ITALIANO
EXPATS (nato nel 2019) è un nuovo movimento collettivo di moda globale tra designer russi e americani, con la missione di costruire un ponte creativo tra i due paesi e le loro diverse culture, attraverso il linguaggio della moda. Fondato da Stephan Rabimov - un pluripremiato editore ed editore di moda russo-americano - il collettivo EXPATS comprende anche lo stilista Vasily Vein con base a San Francisco (USA) - famoso per i suoi straordinari look da Red Carpet adorati da molti americani mondani; e Liliana Bahor e Ella Shadrunova, con sede a Vyborg (Russia), che gestiscono insieme un salone di moda su misura, di grande successo che ha equipaggiato, tra i tanti, l'esercito russo, diversi politici di spicco e celebrità.
Ogni metà della collezione in questa stagione è stata progettata e prodotta rispettivamente negli Stati Uniti e in Russia. EXPATS è sinonimo della nozione di diplomazia della moda: nel rispetto delle tradizioni artigianali e delle eredità culturali di ogni paese, EXPATS cerca di creare capi unici che informino e ispirino una più profonda connessione creativa tra le due nazioni.
LA COLLEZIONE DI DEBUTTO
La collezione P/E 2020 di EXPATS - dove San Francisco incontra San Pietroburgo - ha debuttato ieri, 18 Ottobre 2018, alla Mercedes-Benz Fashion Week Russia alle ore 18:00. La location dello spettacolo - all'interno della storica Manege Hall di Mosca - assume un significato speciale in questa stagione della moda, poiché la prima collezione di EXPATS è stata ispirata da tre momenti distinti della storia russa:
-La Polenitsa - mitiche donne guerriere russe,
-La Casa dei Romanov, con la sua storia drammatica,
-La Rivoluzione d'Ottobre;
A distanza di secoli, condividono tutti un colore simbolico - il rosso russo - che è diventato un leit motiv della collezione di debutto di EXPATS. Dalle tute militari agli abiti demi-couture, dalle uniformi utilitarie ai versatili abiti da giorno a sera, la collezione EXPATS P/E 2020 presenterà 25 diversi look da donna.
In questa stagione EXPATS ha collaborato con VOID, una start-up russa di calzature che utilizza la tecnologia 3D per realizzare coppie su misura di stivali concept EXPATSxVOID.
L'intera collezione EXPATS sarà disponibile per la vendita online qui http://expats.design a partire dal 19 ottobre 2019.
Buona Luce
Phil
-
ENGLISH
EXPATS (est. in 2019) is a new global fashion collective of Russian and American designers with a mission to build a creative bridge between the two countries and their distinct cultures through the language of fashion. Founded by Stephan Rabimov - an award-winning Russian-American fashion publisher and editor - EXPATS collective also includes:
San Francisco (USA) based fashion designer Vasily Vein - famous for his striking red-carpet looks adored by many American socialites; and
Vyborg (Russia) based Liliana Bahor and Ella Shadrunova - together they run a successful made-to-measure fashion salon that has outfitted, among the many, the Russian Army, leading politicians, and celebrities.
Each half of the collection this season was designed and produced in the USA and Russia respectively. EXPATS is synonymous with the notion of fashion diplomacy: Respecting craftsmanship traditions as well as cultural legacies of each country, EXPATS seeks to create one-of-kind garments that inform and inspire a deeper creative connection between the two nations.
ABOUT THE DEBUT COLLECTION
EXPATS S/S 2020 collection - where San Francisco meets Saint Petersburg - will debut at the Mercedes-Benz Fashion Week Russia on Friday, October 18th, 2019 at 18:00. The location of the show - inside Moscow’s historic Manege Hall - carries a special significance this fashion season as EXPATS premiere collection was inspired by three distinct moments of Russian history:
-The Polenitsa - mythical Russian women-warriors,
-The House of Romanovs, with its dramatic story, and
-The October Revolution;
Centuries apart, they all share one symbolic color - Russian Red - which has become a leitmotif for EXPATS debut collection. From military suits to demi-couture gowns, from utilitarian uniforms to versatile day-to-evening dresses, EXPATS S/S 2020 collection will feature 25 distinct womenswear looks.
This season EXPATS collaborated with VOID, a Russian footwear start-up company that uses 3D technology to craft bespoke pairs of EXPATSxVOID concept boots.
Entire EXPATS collection will be available for sale online at http://expats.design starting October 19, 2019.
